12月12日上午，西安翻译学院第三次中干会在科技大楼会议二室召开。党委副书记、纪委书记易晓瑜主持会议，院长沈久福、副董事长丁晶分别作了重要讲话，财务处处长赵驿梅就学院即将要实施的财务预算方案作了说明。全院科级以上领导干部及后勤集团领导干部参加了会议。院长沈久福宣布了王新和同志为保卫处处长、劳志建同志为宣传统战部部长的任命决定。院长沈久福从十一个方面就认真贯彻和落实我院第二次中干会精神所做的工作作了详尽的汇报，并从九个方面部署了本学期期末必须要深入细致狠抓的工作。副董事长丁晶就民办高校发展作了前瞻性讲话。整个会议气氛热烈、掌声不断，是一次总结回顾会议，更是一次展望未来会议。

　　本次中干会是新任院长沈久福一个多月来身体力行、深入基层，及时有效多方面地解决了棘手问题而召开的第一次全面回顾会议。全院师生精神面貌焕然一新，工作效率得到全面提升，广大教职员工工作积极性得到极大提高和改善。很多同志纷纷表示，全院正气上扬、倍受鼓舞、团结一心，决心在学院董事会领导下的以新任院长沈久福的领导班子带领下，我们再历经五年、十年的不懈奋斗和艰苦创业要把西安翻译学院建成全国高水平的民办高校。我们西译人要不辱使命，我们西译人任重道远。

　　在会上，院长沈久福就认真贯彻和落实第二次中干会精神所作的十一个方面的工作作了汇报。一是狠抓教学质量，严格教学管理，确保以人才培养为中心，各项工作得到了全面落实。全院教学工作有条不紊地进行，教学质量检查的效果良好。组织实施了全院口语大赛，将西安翻译学院这一优良传统做到了继承和发扬，特别是外国语学院和翻译研修学院取得了显著的成绩。按照计划圆满完成了全院教研、科研的立项、结项和评审工作，上报了项目评审的报告。认真完成了两项省上要求落实的教学质量的报告。狠抓落实了三个新建实验室的筹建工作；二是规范化管理教职员工的劳动纪律和明确对专职教师的管理办法，出台了《关于专职教师管理办法的补充规定》；加大学生管理工作，狠抓早读和晚自习的工作，对于学生的违纪问题加大查处力度，明确了课堂教学秩序是由教师来管理，辅导员不得进入课堂。教务处和学生处加大监管力度，让学生在课堂内外真正学到更多的知识，增强实践能力和创新能力；三是认真做好返聘者的离岗工作，让离岗人员安心、顺心地可以颐养天伦之乐。为此，学院人事处做了大量的工作；四是财务预算工作的深入开展将极大调动各二级分院和两个教学部的工作，推进我们学院财务管理工作迈上新台阶；五是继续精兵简政，严格定编定岗定员，落实细则，规范管理，实行工资调整，加大奖励和绩效力度，明确岗位职责，加大考核力度，对于考核不合格者一分不发绩效工资。打破吃大锅饭的平均主义，严明制度，做到奖勤罚懒；六是科技大楼的顺利搬迁工作要进一步做好，抓好做好用好，成立专门的综合治理办公室来统一协调处理相关工作；七是全院开展的学生社团活动丰富多彩，有声有色，发挥了大学校园文化的积极作用；八是认真贯彻落实丁祖诒董事长提出的好心待生的原则，积极做好广大毕业生的就业工作。到目前，我院就业率以达50.60%。就业质量和就业数量都得到了很好地提升；九是征兵工作完成的喜人，38人报名。预计将有30名同学被应征入伍，实现了我院女兵入伍零突破；十是迎来送往的校际接待和对外交流活动频繁，先后十一次的接待，共计130人次的对外交流极大地提高了我院对外交流和对外宣传的水平；十一是开展的专项调研活动取得了显著的成效，对十二个部门进行的为期一周的调研活动收集整理出的九十九条意见和建议，在专项调研反馈会议上，从六大项进行了研究和落实。

　　接下来，院长沈久福就本学期期末的工作做了部署。他说，我们要继续以更高的标准和要求来做好教学工作。人文艺术学院要做好两个专业的学士学位授权的申报工作，翻译研修学院要狠抓广大学生申报境外大学读研和赴美带薪实习的工作；我们要科学合理管理毕业生就业工作，加大就业宣传力度，让毕业生能早就业好就业，全院教师要认真贯彻丁祖诒董事长关于毕业生的就业原则，要好心待生，要温暖广大毕业生，对于没有就业的毕业生要加强管理和教育，严格落实，不能一盘散沙；我们要认真组织好元旦文艺汇演的工作，不要流于办一台晚会，而要将大学文化不断做到很好地传承，让广大毕业生在网上能看到母校的辉煌，增强自豪感；我们要认真组织好学生放假回家火车票的实名预订工作，全心全意为广大学生服务；我们要提前做好新学期开学的各项准备工作和落实好放假值班的管理工作，加强假期值班管理，保卫校园安全工作；我们要抓好近期的节电工作和防火防盗工作，提高警惕性，切实做好民办高校的校园安全稳定工作；我们要认真做好财务预算的申报工作，花好每一分钱，把每一分钱花在刀刃上，增强财务预算的可行性和科学化。

　　副董事长丁晶在讲话中强调，自新任院长沈久福上任以来，各项工作得到了顺利推进，赢得了全院师生的肯定，务实、严谨、求真、高效，将全院工作带入一个新的境界。在民办高校面临新的历史机遇和挑战的关节点上，西译人要发扬踏实肯干的精神，一鼓作气地将西译发展驶入快车道，以崭新的成绩迎接建校二十五周年。

　　会议最后，党委副书记、纪委书记易晓瑜作了总结讲话。她说，要求参加会议的领导干部要将第三次中干会精神传达贯彻下去，让全体教职员工分享会议精神；要求各分院和相关职能处室认真贯彻落实会议精神，做好期末收尾工作，认真做好回顾总结工作，提出具体的做好工作的意见和建议，真心实意地来做好本职工作，衷心感谢学院董事会为全体教职员工普调了工资和提高了福利待遇。（文/春分 图/辛波 责编/鲁宾）