西译赴港理工大攻读对外汉语硕士研究生荣返母校拜见丁院长

杨希与韩伟分别以月薪3万和1.5万在港高薪就业

杨希被哈佛大学东亚语系聘为讲师

韩伟被香港路陈世界汉语教学中心聘为对外汉语研究员、讲师

　　5月14日上午，西安翻译学院研修学院去香港理工大学深造的研究生杨希、韩伟专程由香港回到了母校，虽然经过了数小时的飞机颠簸却难掩他们满脸喜悦，原来他们已顺利完成了香港理工大学一年的硕士学业，二人各自被哈佛大学和香港某世界汉语教学中心“讲师”和“对外汉语研究员”，他们要把这份喜悦送给母校，送给丁祖诒院长。

　　杨希是西译研修学院03级毕业生，于2007年8月赴港留学学习对外汉语专业。2008年11月将获香港理工大学硕士研究生，已被香港国际学校高薪聘用，月薪二万九港币。在前不久，哈佛大学东亚语系与北京语言大学联合举办“哈佛北语”书院的暑期项目中，杨希经过一个多月的准备，通过网上报名和激烈竞争终于脱颖而出被哈佛大学东亚语系聘为讲师，月薪万元。杨希主讲汉语、传播中国，让更多的人了解中国和中国文化。该项目由“教学示范”和“个人简历”两部分组成。

　　丁院长赞扬杨希是好样的，继续努力，现在只不过是被哈佛大学东亚语系聘为北语书院一个项目的讲师，将来要争取去当哈佛大学的讲师和教授。

　　杨希在记者采访中说，对外汉语专业是一个很有前途的专业。对于我们首批赴港西译留学生来讲，分外珍惜求学的机会，不怕困难，坚持到底。

　　他说，西译教学模式的发展是大有前途的，我们在研修学院学习不要半途而废，不要怕眼前的一点点困难，一头走到底，发扬西译敢拼敢闯的精神。

　　杨希同学在西译研修学院积极向党组织靠拢，在赴港留学前被党组织吸纳为一名共产党员。对此，来自河北保定的杨希同学很感激母校培养。一回到母校，最渴望见到亲爱的丁院长，杨希难忘的一件事情是丁院长冒着冰雪灾赴港看望西译学子。

　　与此同时，和杨希同回母校拜望丁院长的还有西译研修学院香港理工大学研究生韩伟。

　　韩伟是西译研修学院03级毕业生，于2007年8月赴港留学学习对外汉语专业。2008年11月将获香港理工大学硕士研究生，已被香港路陈世界汉语教学中心聘为对外汉语研究员、讲师，月薪一万五千元港币。

　　韩伟在记者采访中说，面试这家教学中心时，总裁曾经与丁院长同台在北京领奖，一听说韩伟来自西译，首先打破了面试的惯例，免去了面试环节中的讲解，直入主题让韩伟作推介西译的专场报告会。

　　总裁盛赞西译和丁院长，很佩服西译培养出的人才，也有闯劲，英语基础很好，务实做事，不浮夸。对丁院长的办学精神蛮是敬佩，对丁院长办学事迹了如指掌，耳熟能详。

　　韩伟同学在校期间曾担任研修学院学生会主席,对此,他认为很好地锻炼了自己,开阔了视野。他告戒学弟学妹在学习上要刻苦勤奋，要沉住气，要坚持下去，要大胆地去做。

　　当记者问他们荣归母校的感受时，他们都说，校园环境变得更美了，能够见到丁院长很亲切，能够得到母校的称赞和认可很高兴，对以前在学校的勤奋学习、积极向上没白费。这一切，都将激励他们在社会的大舞台前进，获得的这份真挚的鼓舞永生难忘。

　　晚上七点半，在图书馆学术报告厅，西译研修学院香港理工大学研究生杨希、韩伟校友对研修学院在校生作了一场专题报告会。杨希、韩伟现身说法，对学弟学妹在学习上、生活上寄语深切期望，并就留学事宜作了介绍。

院长和杨希合影

哈佛大学东亚语系讲师聘书

研修院的学弟学妹们为杨希、韩伟的成功深受鼓舞

杨希深情的说：我的成功来自母校

韩伟：我刚刚才迈出第一步