各分院、处（部）、馆、室（所）：
为全面推动我院本科院校建设，提高我院教学质量和科研水平，现组织2010年科研项目申报工作，现将有关事宜通知如下：
一、 申报范围
1、全院教职工均可参加项目申报。
2、项目分为院级重点项目和一般项目。将根据项目申报情况，确定与我院建设结合紧密、富有创新的项目为院级重点项目，其余为院级一般项目。项目成果的主要形式可为论文、专著、研究报告、工具书、电脑软件。教材及辅助教材不属此次申报范围。
3、项目研究内容涵盖我院各项建设与管理研究、各学科专业研究以及各类型教育教学活动的研究。具体可参考《西安翻译学院2010年科研项目选题指南》（见附件），该“指南”提供的是我院本年度的研究方向和研究重点。申请者需对指南项目进行具体设计。
4、凡今后几年内将申请新增专业、申请学士学位授予权的专业及思政课教研室至少需组织申报一项项目，且申报人可不受2007——2009年在研项目是否结项的限制。
二、 申报要求
1、尚有未结题的院级科研项目负责人，本年度不得主持申报新的项目；
2、每位申报者原则上不能同时担任2个或2个以上的项目负责人；
3、论文、研究报告类项目一般在一年内完成，专著类项目要求控制在两年内完成；
4、项目经费预算可参照07、09年院级科研项目经费资助标准申请；
5、每项课题一般由3名或3名以上人员组成课题组，确定其中一名为项目负责人。不受理一个人申报的课题；
6、项目申报人需认真填写《立项申请书》，精心设计选题，严密论证。论证报告字数要求在1500字至2000字左右。
三、申报程序：
1、申报人填写《西安翻译学院科研项目立项申请书》（见附件），并经所在部门初审同意后，用A4纸打印一式三份，连同电子稿报送院科研处。申请书也
可在“西安翻译学院数字校园信息门户”网（
http://szpt.xafy.edu.cn:8000）上下载或到院科研处拷贝。
2、申报时间：2009年12月10日至2009年12月31日。
3、院科研处对申报项目进行资格审查，组织专家进行项目评审，并择优立项，评定结果提交院学术委员会审定，报院领导批准后下达立项通知书。
请各部门接此通知后，做好宣传动员工作，组织有关人员积极申报。
院科研处地址：摇篮楼三楼 联系人： 阎涛 郭慧
电话：85891146 85891589
科研处
2009年12月10日
附件：
西安翻译学院2010年科研项目选题指南
西安翻译学院2010年科研项目选题指南的制定过程中，征集到全院各部门推荐的139份课题，在此基础上，科研处与有关领导、专家研究后，制定了本指南。具体选题如下：
一、人文社科理论研究
1、语言类课程研究性学习与学生创新意识的培养研究
2、跨文化交际中的翻译问题研究
3、中华文化与终南文化有关问题研究
4、汉语汉字规范研究
5、公共危机管理中的非政府组织参与研究
6、陕西省产业结构调整对人才需求的影响研究
7、大学生体育消费心理与行为特征研究
8、民族传统体育与校园文化建设的研究
9、我省经济增长方式转变中的资源有效利用研究
10、中外私立教育制度变迁的比较及启示研究
11、先秦儒家行政管理思想及其当代启示
12、西方文学作品的宗教精神探究
13、我院相关学科建设的理论与方法研究
二、学校建设综合研究
14、民办本科院校“以评促建”问题研究
15、西安翻译学院人才培养模式的创新与发展研究
16、西安翻译学院毕业生就业状况与创业能力调查研究
17、民办院校教学管理队伍建设研究
18、民办高校优秀教学团队培养体系构建研究
19、民办高校青年教师综合素质培养与提高研究
20、高校青年教师专业化发展与薪酬激励机制研究
21、民办高校学生社团建设与学生综合素质培养研究
22、有关贫困生问题的专题研究
23、学生专业满意度和就业期望调查研究
24、西安翻译学院办学特色与品牌培育研究
25、新传媒下的宣传工作探究
26、民办高等学校学报建设研究
27、民办高校电子文献资源建设与利用研究
28、陕西高校校园网建设现状与问题研究
三、教学研究
29、强化外语整体性教学研究
30、学生外语写作能力培养研究
31、听力课程传统教学与多媒体教学的比较研究
32、外语课堂教学手段与方法的改革研究
33、旅游英语专业翻译实践中的问题研究
34、外语类专业等级考试能力培养研究
35、自考英语专业学生综合能力提高研究
36、大学文化建设与思想政治理论课教学实效性研究
37、案例教学法研究
38、双语教学在各专业课程中的实际应用研究
四、其他
39、其它（凡对某一专题确有深入研究，并已取得前期研究成果的，可自行确定选题申报）
