9月2日是西安翻译学院新学期上课的第一天，宁静了一个暑假的校园又恢复了往日的生机，全院师生以良好的精神面貌，开始了新学期的第一节课。



　　记者从学生处了解到，在9月1日的晚自习中，各院对新老生在仪表仪容、规章制度、学习等方面加强了教育，提出了各项要求，并勉励他们要以饱满的热情，昂扬的精神投入到崭新的学习生活中。

　　为保证新学期开学教学工作有序进行，9月2日上午，学院相关领导及相关职能部门组成教学情况检查小组，深入教学一线检查晨读和教学秩序。从检查情况看，上课第一天各部门组织到位，全院教学情况良好，学生无迟到旷课现象，辅导员全部到岗，专职和兼职教师均能按时授课，各项教学工作稳定、有序进行，为本学期教学工作的顺利开展奠定了坚实的基础。此前，学院也已经专门召开了新学期教学例会，对开学初的各项教学准备工作做了全面部署。

　　外国语学院、经济管理学院、国际关系学院、信息工程学院、人文艺术学院、诒华学院、研修院都已及时对教学运行情况进行了积极全面检查，并对学生的出勤率、注册率等进行了及时统计。

　　新学期，新起点。开学首日，全院老师与学生已向学院交上了一份满意答卷。而西安翻译学院也会在新的起点上，扬帆起航，奋起向前。（文/马丽娟 图/辛波）