大小不一的铁桶、充满民族风的手鼓、人手一把的鼓槌……昨天，在颇具力量的原始音乐渲染下，国家大剧院版莎士比亚话剧《暴风雨》的导演提姆·修普、主演濮存昕、李小萌以及其他主创团队一一亮相，畅谈《暴风雨》 的“蛮荒法术”。

《暴风雨》是莎士比亚1611年独立创作的最后一个剧本，被称为“诗的遗嘱”，它寄托了莎士比亚创作晚期对人类美好未来的设想。这部话剧是继《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》之后，国家大剧院制作的第五部莎翁名剧，著名表演艺术家濮存昕领衔出演超脱于世的米兰公爵濮思洛。

与英国皇家莎士比亚剧团有过密切合作的导演提姆·修普试图用幽默的方式，诠释一个贴近生活的全新作品。他说：“我们期望整部剧都充满活力，让观众能够感受现实的生活和对死亡的恐惧。”导演如此高的期望，都体现在了对演员的严格要求中。65岁的濮存昕在剧中出演濮思洛，他说：“每次排练我们都累得贼死，然而导演提姆的气息却还是那么通畅，我们需要不断改变自己，追上提姆。演绎这个角色就像是完成人生中最火热、最值得期待的事情时的感受。”

剧中饰演“濮思洛”女儿“美兰德”的李小萌，属于比较娇小可爱的那种女孩，其实并不符合剧中人物的设定，而导演恰恰看到了她小小的身体里潜在的巨大能量。她说，情感爆发是需要在一秒钟完成的，不穿鞋在舞台上狂跑、表演，我觉得唤起了我作为演员最初的灵感，演员需要这个东西。

《暴风雨》作为今年国家大剧院国际戏剧季剧目之一，将于8月9日至15日上演。 王小京摄