话剧《新原野》改编自万方中篇小说《杀人》。万方说：“作为一出戏剧，它和《原野》没有任何关系；但在我的生命中又是有关系的。很多年前，我心里就萌生过一个愿望，写一部像《原野》那样的戏，戏剧性强烈，人物欲罢不能，冲突的升级难以遏制。说到底，《新原野》讲述的是人性，是人心底的爱与恨。”

《新原野》的故事发生在上世纪五十年代至七十年代中的大栗堡子村，故事的主角是一对相依为命的婆媳。年仅17岁的六团，在新婚仅8天后，就开始了漫长的“丧偶式”婚姻。丈夫鞠生进城谋生，一去不返，六团与婆婆服仙相依为命。丈夫回来后又要与她离婚，六团在村民的流言蜚语中、在生活的磨难里，一颗温热的心渐渐冷去，不甘与仇恨开始占据她的心房……婆媳两个女人与整个乡村的纠葛和对抗的故事，用点滴入微的细节展示着宏大的命运。该剧这一版演出由冯宪珍和孔维分别饰演婆媳，前者的实力演出毋庸置疑，后者也因为前不久的新版《北京人》而备受关注。