中巴经济走廊(CPEC)是中国“一带一路”(OBOR)倡议的旗舰项目。在近代史上,OBOR被认为是同类中最大的倡议之一,因为它目前涉及65个国家,预计还将有更多国家加入。它已经迎合了世界一半以上的人口。
语言CPEC成功的关键
语言将在理解中国和与中国国民交流方面发挥关键作用
泽米尔•阿万
Mar.22,2018
中巴经济走廊(CPEC)是中国“一带一路”(OBOR)倡议的旗舰项目。在近代史上,OBOR被认为是同类中最大的倡议之一,因为它目前涉及65个国家,预计还将有更多国家加入。它已经迎合了世界一半以上的人口。
CPEC是六条计划经济走廊之一,第一条被宣布为旗舰项目。中国和巴基斯坦都将其作为最优先事项,并致力于使其成为其他走廊的原型。
巴基斯坦已采取若干措施,顺利执行“消除对妇女一切形式歧视公约”。其中之一就是学习中文。目前,巴基斯坦有四所孔子学院致力于中国语言和文化的教学。数千名巴基斯坦人已经在那里注册。还有几个孔子学院正在筹建中。有必要在巴基斯坦开设更多的语言学院,以满足不断增长的学习汉语的需求。除了孔子学院,还有孔子课堂。这些教室更加灵活,有助于向巴基斯坦青年传授语言,使他们熟悉中国文化。
巴基斯坦大约有19所大学建立了中国研究中心。在国内主要大学中设立这类中心的目的是提高对中国的认识,对中国的各个方面进行研究,并对其进行研究。这些中心中有一些是教授中国、中文和汉学等课程。这些中心正在为方案执行中心提供所需的人力资源。
巴基斯坦有30多个规模和能力各异的私立机构。其中许多是中国人拥有的,很少是合资企业,其余的都是巴基斯坦人拥有的。这些私立院校更有用,因为它们在上课时间和课程上都很灵活,而且其中一些机构实际上在门口提供服务。他们迎合那些已经在工作的人,特别是那些负担不起全日制学生的人。有时,这些机构根据小团体或公司的需要提供量身定做的课程.。他们还提供教师去公司,教他们的员工中文--所有这些都在他们的办公场所内。
事实上,他们更有效率,更有价值。他们可能收取更多的钱,但更适合工人阶级的要求。当然,这也是个好生意,私人机构也在赚大钱。
然而,目前巴基斯坦大约有2万人在学习汉语,这一数字仍低于目前的需求。对10万人的估计需求有一定程度的汉语。随着CPEC进入大规模工业化的下一阶段,这一需求将迅速增长。目前已有约2万名巴基斯坦人从中国院校毕业,约有2.5万名巴基斯坦学生目前正在中国学习各种课程。他们可能学习工程学、自然科学、社会科学、健康科学等,但同时也学习中国的语言和文化及其系统。
我们感到乐观的是,随着努力的加强,巴基斯坦汉语需求和供应的差距将很快被克服。
语言将在理解中国和与中国国民交流方面发挥关键作用。它将确保中巴经济走廊的成功。让我们携起手来,进一步加强我们在各个方面的相互行动、理解与合作.
发表在3月22日的“快报论坛报”上Nd, 2018.