《叶普盖尼·奥涅金》剧照。

10月19日至29日，大病初愈的田沁鑫导演将接棒孟京辉导演，担任第五届乌镇戏剧节艺术总监，本届乌镇戏剧节以“明”为年度主题，并邀请了来自俄罗斯、德国、英国、美国、澳大利亚、瑞士以及东道主中国等13个国家和地区的24部特邀剧目共计100场戏剧演出。正在调养身体的田沁鑫导演表示：“下半年只做乌镇戏剧节一件事。”

俄罗斯《奥涅金》开幕乌镇大戏

今年乌镇戏剧节的开幕大戏是来自俄罗斯的《叶普盖尼·奥涅金》，导演里马斯·图米纳斯改编普希金原作，魔幻再现19世纪的俄国众生相。通过一个社会“多余人”的形象塑造，新解“英雄主义”的出路。来自立陶宛改编契诃夫的《海鸥》，导演科尔苏诺夫，将外景化的戏剧转换在狭小的空间内完成，表达对命运的关注，对灵魂的诊疗，具有现实意义。导演强调矛盾与荒谬的分裂，运用质朴戏剧的简洁舞台设置，强化戏剧空间感的张力。爱尔兰《海选哈姆雷特》，灵感来自威廉·莎士比亚剧作《哈姆雷特》。罗马尼亚的《小王子》，导演达比加，运用装置技术、屏幕投影以及现场配乐，对经典故事作出当代演绎。剧中的小王子，拒绝沟通，似患有自闭症。这是一部正合时宜的作品，以天真视角探测哲学深度，意在让观众明白，充斥暴力与战争的当今世界，最重要的价值是“爱与希望”。

此外，国外的剧目还包括德国《生动的肖像》，黎巴嫩《在云端》，英国著名导演凯蒂·米切尔执导，全球最著名和最具影响力的剧院之一柏林邵宾纳剧院演出的《影子（欧律狄刻说）》。澳大利亚先锋戏剧界领导者“乌合之众”剧团演出的《圣女贞德》，描写了剧烈的女性躁动与巨大的情感轰鸣。

18部作品入围“青年竞演”

中国的剧目在今年乌镇戏剧节也比较多，改编自唐传奇《虬髯客传》的《风尘三侠》，丁一滕导演的《窦娥》，查文渊导演的《第十二夜》。由戏痞士剧团带来的话剧《风尘三侠》改编自中国唐人传奇《虬髯客传》。改编自中国（香港）青年女作家张小娴经典言情小说《我这辈子有过你》，由上海话剧艺术中心著名青年导演何念执导。田沁鑫编导的影像话剧《狂飙》。而班赞导演的《丁西林民国喜剧三则》和周可导演的《枕头人》都是之前在北京多轮演出过的受欢迎剧目。

乌镇戏剧节为扶持青年戏剧人才，推动青年原创戏剧的发展而不懈努力。本届青年竞演单元以“月亮、刀、伞”三样道具命题，主题为创意者打开想象空间。往届戏剧节“青赛单元”是青年戏剧人最向往也是竞争最激烈的竞技场。第五届乌镇戏剧节“青年竞演”报名更加踊跃，到报名结束，共收到477份注册信息，300余份有效资料，数量远远高于往届，最终入围的18部作品，将在青年戏剧人梦想的起航地——蚌湾剧场，集体展现中国青年戏剧人的创作才华。“小镇对话”、“戏剧工作坊”、“戏剧论坛”、“展示展览”也将有更加新颖的板块内容。戏剧节上，将继续对话大师走进台前幕后，透过艺术家为大家剖析艺术世界的多面模样。

北京晨报记者 和璐璐