科教网| 中国科教第一门户网
当前位置:   首页 > 行动教育 > 正文

日本神秘作家分享纯爱经历

——访《红线》作者芽衣

行动教育
来源: 标签:日本神秘作家 2011-08-05 09:51:16
  近日,被誉为日本最具人气80后女生纯爱小说的《红线》由浙江文艺出版社引进并出版发行。在日本,《红线》累计销售超过400万册,超越《恋空》,位居排行榜冠军,已被改编为电影、电视剧、DS游戏;在中国,《红线
  近日,被誉为日本最具人气80后女生纯爱小说的《红线》由浙江文艺出版社引进并出版发行。在日本,《红线》累计销售超过400万册,超越《恋空》,位居排行榜冠军,已被改编为电影、电视剧、DS游戏;在中国,《红线》刚刚上市,便引起了小说迷和各大媒体的普遍关注。随着《红线》在中国的热销,作者芽衣成了许多读者关注的对象。但由于《红线》是作者芽衣的半自传体小说,为了避免读者对号入座,芽衣一直相当低调,被日本媒体称为“最具人气的神秘人”。甚至在5月举行的全媒体首发式现场,作者芽衣都未现身,只是以视频的方式现身抒发感言。芽衣究竟是一个什么样的人?她为什么要把自己的经历改编成小说跟广大读者分享?带着读者的问题,记者(以下简称“记”)见到了这位神秘的芽衣(以下简称“芽”),并对她进行了采访。
  记:芽衣女士,您好!据我所知,《红线》是您根据自己的恋爱经历创作而成的,您为什么愿意把自己的经历拿出来跟大家分享呢?
  芽:您好。《红线》里确实有我过去的影子,但是有些事情与其留着一个人回忆,不如让更多的人来一起分享。或许大家会从我的小说里得到启发和感动。
  记:我们知道日本文坛有“私小说”的传统,100年前就有了像《野菊之墓》这样的私小说,它被称为日本纯爱小说的鼻祖,您认为《红线》是“私小说”的流续和发展吗?
  芽:我创作《红线》的时候并没有下意识地去注意这一点。只是以手机写作这种通俗的方式写自己的故事给大家看而已。所以也不敢把自己的小说归入这么正统的流派去啦(笑)。
  记:您认为日本纯爱小说的特征是什么?
  芽:日本全体吗?这个我不是很敢说。我只能说我是希望能通过自己的小说,去得到和读者的交流。并不只是自顾自创作,而是融合了作者和读者间的交流,这个我觉得是比较大的特点吧。
  记:我们往往很好奇,能透露一下书中的主人公有哪个是真正出现在您生活的,哪个是您虚构的吗?
  芽:不好意思,这个因为涉及隐私,所以我不能回答。对不起!
  记:小说中的芽衣先后和3个男生产生了感情,在您看来,哪个是最适合芽衣的?为什么?
  芽:还是小敦吧,因为他们终成眷属了嘛。能够互相包容一起面对未来,这样的感情才能长久啊。
  记:最近,中国有几对很被大众看好的艺人夫妻离婚了,这让许多人产生了“不再相信爱情”的想法,在这个时候您的《红线》上市了,《红线》中描写的纯爱故事让许多人重燃了对爱情的信心。您本人相信“纯爱”吗?您自己的爱情是“纯爱”吗?
  芽:我是相信“纯爱”的。但是我觉得“纯爱”更多的是一种理想吧,我们每个人的生活是很现实的…
  记:据了解,您从来不参加签售之类的活动,被日本媒体称为“最具人气的神秘人”这是为什么?
  芽:因为我也有自己的家庭,还是比较想过自己的私人生活,不太愿意被大家瞩目。
  记:我们都知道《红线》在日本创造了400万册的销量,您认为创下这个销售记录的主要原因是什么?在中国还会继续这个销售神话吗?
  芽:多亏了各位读者和观众对我的支持,也要感谢相关的工作人员们,谢谢大家!我想大家可能是在我的作品中或多或少地看到了自己感情的影子,产生了共鸣,所以才能卖得这么好吧。在中国,也希望读者朋友们能够喜欢!
  记:我们看到插画家米沙在中国版的《红线》加入了一些插画,您认为这些插画水平如何,能很好地表达您书中的内容吗?
  芽:我觉得非常好。人物和色彩我都很喜欢。表达也很到位。我在日本出版的小说是没有插画的,中文版有了插画看上去效果很不错!
  记:您看过中国的同类小说吗?您觉得您的《红线》和这些小说有什么异同?您有信心让《红线》被中国读者接受吗?
  芽:不好意思我看中国的小说不多。总之还是希望中国的读者们能够喜欢。
  记:中国有位青春文学作家叫郭敬明,在中国非常有影响力。最近,他的小说《悲伤逆流成河》被引进到日本。同样作为本国青春文学的领军人物,您愿不愿意和郭敬明进行对话呢?
  芽:对郭敬明,我也有所耳闻,知道他在中国青春文学领域的地位。如果条件成熟的话,我们当然可以就小说的创作和一些文学观点进行交流,这样我也可以更多地了解中国文学有更进一步的了解。
  记:我们很期待您有新的作品,您有这方面的计划吗?
  芽:我在日本还出版了《EternalLove》,一共三册。也写了《红线》的续集,但是没有出版…如果有机会的话希望中国的读者们也能看到这些书。谢谢大家!
  

稿件发布与内容纠错:18309209791

行风监督电话:15529092222

创意策划与直播服务:15667159999

违法与不良信息举报:kjw@kjw.cc 029-89696369

回顶部
关于我们| 网站地图 | | 新浪微博| 全国地市频道加盟热线:15529092222

Copyright © 2018 科教网(中国)All rights reserved   陕ICP备18015870号-1

科教网 - 中国科教产业第一门户网