■记者 金石

　　记者就接受外国弟子方面的有关问题，专访了青华宫住持黄世真。

　　记者：为什么这么多外国人喜欢找你？

　　黄世真：大概是因为在道士中，懂英文的不多。当然，我能收这么多国际弟子的根本原因，首先是中国传统文化历史悠久，是优秀的世界文化遗产，吸引了外国人；其次，改革开放后，我国实行了宗教信仰自由的政策，和国际宗教文化交流增加，同时随着中国经济迅猛发展，中国文化在世界上地位不断提高，受到世界关注。

　　记者：你怎么会想起学英语的？

　　黄世真：1990至1992年，我受陕西省道教协会推荐，到北京中国道教学院学习。当时有英语课，但学的不深。其间，我看到一位外国信徒，拿着一本英文版的《道德经》读。我当时想，《道德经》十分深奥，有关涵义，中国人都不一定能理解，这本英文版的《道德经》是怎样翻译的，是否准确地翻译了原文的本意？我决定好好学习英文，为中国传统文化在世界得到弘扬，做点贡献。1993年，我进入西安外国语学院英语系，学习了4年英语。

　　记者：这些外国人是怀着什么样的目的来学习道教文化的？

　　黄世真：他们学道教文化的目的各不一样，有要学中国功夫，如太极拳，多数喜欢道教养生法，也有为修身养性，也有要做道士，终身从事道教文化宣传。景威10年前跟中国工程院院士、中国针灸学会副会长石学敏学过针灸，在墨西哥开了一家针灸诊所。从这里他感受到中国传统文化的精深，但他感觉没有了解到中国传统文化的真谛，为了找到中国文化的根，他来到中国学习道教文化。

　　记者： 你的外国弟子，在本国是做什么职业的？

　　黄世真：有教师、建筑师、园艺工程师、大学生、制片人、武馆馆长等。

　　记者：带这些外国弟子，你有哪些收获？

　　黄世真：这些外国弟子放弃自己优越的生活环境，到我们这样一个清贫的小地方修行，没有浴池，饮食也不方便，但他们不在乎，很开心地修行，不觉得苦。他们扫地时开心地吹着口哨，让人感觉他们是在享受。我虽然带他们经历了不少酸甜苦辣，但能帮助对中国传统文化有兴趣的外国人完成心愿，我很开心，有一种满足感。我现在想尽快帮助他们组建国际道教协会，它对传播中国传统文化，会发挥很大作用。