中国故宫博物院“乾隆花园古典家具与内装修设计展”１４日在美国马萨诸塞州的皮博迪埃塞克斯博物馆正式向公众开放，这是故宫乾隆花园文物在保护修复之后的首次全球亮相。

    此次展览共展出乾隆花园里的９０件精美原状陈设，包括绘画、书法、瓷器、铜器、玉器、家具，还有难得赴外展出的故宫建筑构件，甚至花园中的山石，让美国观众从内装修和家具陈设这两个独特的视角来了解乾隆花园的精美景致和乾隆皇帝的思想和情趣。

    皮博迪埃塞克斯博物馆馆长达恩·门罗在致辞中说，对美国公众来说，这次展览提供了一次难得的欣赏这些绝世珍宝的机会。艺术没有国界，这次展览也是美国公众了解中国文化博大精深的窗口。

    中国驻纽约总领事彭克玉大使也表示：“我相信通过像本次展览这样的越来越多的文化交流活动的开展，将进一步加深中美两国人民彼此之间的理解，拉近中美两国人民之间的距离，共同促进世界多元文化的保护和发展。”

    中国故宫博物院副院长王亚民介绍说，此次展览是故宫博物院首次大规模赴外展出原状文物和内装修，也是对１０年来故宫乾隆花园文物保护修复工作的一个展示。

    乾隆花园位于故宫东北部，是乾隆在位时作为宁寿宫的一部分兴建的，使用了当时最上等的材料和最出色的艺人工匠，创造了雍容华贵的建筑和室内空间。花园里的建筑、内装修、家具陈设体现出儒家文化的深厚底蕴，也融合了西方的造型和绘画方法。

    从２００１年起，中国故宫博物院和美国世界建筑文物保护基金会开始对乾隆花园里的文物进行保护修复。中外专家用最先进的文物保护理念和科学手段，并融合传统的保护工艺和技术对文物进行修复。

    皮博迪埃塞克斯博物馆始建于１７９９年，是美国最古老的博物馆之一。此次展览还将于２０１１年２月３日在美国纽约大都会博物馆、２０１１年６月１１日在美国威斯康星州的密尔沃基美术馆巡回展出。