研究:人们说外语时会降低说谎几率
以色列内盖夫本•古里安大学的心理学教授约耶拉•贝雷比-梅耶说:“如果一个人有机会从那些不诚实的行为中获利而又没有被抓住的风险,他们本能的倾向就是撒谎,而一旦有时间仔细考虑,他们则会克制住自己不去作弊。”他们说机会经常发生在日常生活中,比如为了得到更便宜的票价而谎报孩子的年龄,或者当你拿到多找的零钱时不说出来。她说:“在这种情况下,说谎是一种自然的诱惑。”
研究人员认为,这一结果是由于使用外语时不那么出于直觉,所以可能导致作弊的自动反应系统失效。别列比•梅耶说:“诱惑少了,所以更容易克制冲动的行为。”
该研究还提供了一个引人注目的叙述,是关于对外国人固有的偏见。芝加哥大学心理学教授博阿兹•凯萨是这篇论文的合著者,他说:“研究表明,人们认为有口音的人不那么可信,因为他们的话更难被理解。”这些结果表明事实可能正好相反。凯萨认为,这项研究具有重要意义,尤其是在全球商业领域,在这一领域,企业每天都要与外国供应商和客户打交道。尽管一个人的本能反应可能是不那么信任这些人,但数据显示,如果他们使用外语,他们可能会更诚实。(实习编译:庞立凡 审稿:李宗泽)
稿件发布与内容纠错:18309209791
行风监督电话:15529092222
创意策划与直播服务:15667159999
违法与不良信息举报:kjw@kjw.cc 029-89696369