俗话说：“一山岂能容二虎，忠臣不能侍二主”。 collision这个英语单词，就完美地表达了这种“一山岂能容二虎”的境界和意涵，但一般的人是看不出来的。没看过杨师《秒杀四六级词汇》或《秒杀中高考单词》的人，很难知道collision和“一山岂能容二虎”的关系和奥秘。

 

母老虎说：“看到你长得不漂亮，我就放心了”，这话的意思是说，她少了一个竞争对手。公老虎说：“看到你长得不漂亮，我就放心了”，这话的意思是说，他不用担心你会倾国倾城了。总体来说，只要你长得不漂亮，不管是母老虎还是公老虎，他们都放心了，因为没有了“一山岂能容二虎”之虞！

杨师《秒杀四六级词汇》一书截图

 

根据杨师《秒杀四六级词汇》或《秒杀中高考单词》的说法，collide来自于lead领导这个单词的变化组合，collide =col+lid = com+lead = 一起+领导 =多头+领导 =碰撞 =相撞 =冲突 =抵触。collide =col+lid = 多头领导，自然祸起萧墙。其名词形式是collision，lid（领导）变成了lision（领引），collision = col+lision= col+lidion  = 一起+领引 =多头+领引 =碰撞 =相撞 =冲突 =抵触。

 

和collision这个“一山岂能容二虎”有异曲同工之妙的高级词汇是dilemma，dilemma 英 [dɪˈlemə]  美 [dɪˈlɛmə] n.窘境，困境； 进退两难。复数： dilemmas。dilemma，敌勒马。dilemma，di-le-mma。敌人不悬崖勒马，必然会骑马难下，必然会进退两难，必然会跌下悬崖。

 

一、collide的经典例句和用法

 

What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle. 

两种利益发生冲突时将会上演一场好戏。

The interests of the two countries collide. 

两国的利益发生冲突.

The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field. 

看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。

 

二、collision的经典例句和用法

 

1. He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.  

为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。

2. The two communities are now on a collision course.  

3. It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective.  

 

三、dilemma的经典例句和用法

 

Public policy on the family presents liberals with a dilemma. 

有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。

I didn't have a ready answer for this dilemma. 

我没有想出解决这个困境的现成答案。

To face a dilemma 

面临左右为难的困境

杨师在遵义会址留影纪念

 

杨师简介：全名杨坤老师，简称杨师。黔东南苗族英语大师、贵州尧舜禹首席英语学术顾问、词汇量过百万的世界吉尼斯纪录挑战者叶玉均教授的关门弟子、美国国际学术交流协会英语研究院第一任院长、国防科技大学英语教材主审……，其主要代表作品有《杨师英语发音美容师》、《秒杀中高考单词》、《秒杀四六级词汇》、《高考英语提分大法》等原创作品和配套课程。

声明：本网站内容均来源于网络，转载目的在于传递更多信息及用于网络分享，并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责，也不构成任何其他建议，请注意可能的风险。如内容不符合事实或涉及其他方面的问题，请及时通知本网进行修改或删除。