每当你觉得想要批评什么人的时候，你切要记着，这个世界上的人并非都具备你禀有的条件。

Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.

——电影《The Great Gatsby》的经典台词

4月28日，在上海市燎原双语学校大礼堂里上演了一场高水准的舞台剧表演。而这场舞台剧是由燎原双语英文部10年级和11年级的戏剧课、美术课、舞蹈课和音乐课的同学们共同协作完成，该剧耗时半年，有50余名学生参与。指导老师排这部剧的初衷只是为了让同学们更好的理解原著。

这部舞台剧根据Francis Scott Fitzgerald的同名小说及2013年莱奥纳多主演的好莱坞电影——《The Great Gatsby》，改编成而成，同学们用一幕幕的表演为大家呈现了20世纪20年代的纽约一个繁华背后的虚伪世界。

故事讲述了一位贫穷的农家子弟盖茨比，经过一番努力终于成为百万富翁之后，但唯一的愿望就是希望与五年前的情人黛西再续前缘。与黛西见面以后，却发现黛茜远不像他梦想的人，随后，黛茜开车碾死了丈夫的情妇，汤姆嫁祸于盖茨比，盖茨比因此被害。

舞台剧是一门综合的艺术，是各种艺术相互融合的表现形式，再加上是现场演出，所以对演员的要求非常高。而同学们流利的英文表述、烘托气氛的优美配乐、符合情境的灯光效果、镶嵌适中的舞蹈形式、符合人物性格的表演……让人沉浸其中，不由感动。如果小编没有提前做好准备看了这部电影，绝对想象不到燎原的同学们竟然可以将《The Great Gatsby》展示得如此美妙。

一束绿光开始，流利的英文旁白悄悄地响起，演员以一种平静的语气叙述着故事的开端，似乎有一种可以引人进入情景的魔力，就此拉开了舞台剧的序幕。同学们纯正的英文表达让小编惊诧，如果不是身在其中观看还以为是电影原声。印象深刻的是那位饰演汤姆的男同学，他用不羁的说话语气和腔调向我们活脱脱展示了一个暴发户的形象。而同学们流利的英文表达，都离不开燎原双语一直以来为学生建立的全英文的语言环境。

如果想将角色诠释好，小编觉得就要去了解这个角色所在的环境、背景、性格等各个方面，然后拿捏到适当的尺度，再进行表现。所以看到燎原同学们的优秀表现，不由想到他们得看多少遍小说和电影才能把角色诠释到完美呢？据说11年级1班的Lisa为了理清每个人物的特质可是看了五遍电影呢。可见，努力的结果就是获得成功啊！

在幕与幕之间，同学们还设计了现代舞、芭蕾、嘻哈、爵士等各种风格的舞蹈穿插在舞台剧中。幕前演员们的卖力表演，幕后工作人员的默默付出，都是这场舞台剧完美呈现出来的决定因素。每位参与者都是这部剧的一份子，他们感受团队力量的强大和协作的重要性，并在忙碌中收获前所未有的快乐。

而见证他们收获快乐的不光有同学、老师，还有他们的父母。家长们对同学们的优秀表现赞不绝口，他们觉得孩子们表演的舞台剧绝对可以到大剧院里演出。还有位家长表示被吓到了，以为孩子周末出来“排戏”，会是几个练英语用的小品，没想到却是长达两个小时的完整版全英文的舞台剧。而且家长们也表示这样的活动提升了孩子的综合素质和能力，非常感谢学校和老师们的用心。

用燎原双语英文部荆校长的话说，他在剧中不光看到了孩子们的专业，也看到了孩子们的成熟和自信，并为他们感到骄傲，因为他们正在从平凡走向卓越！

时间悄逝，舞台剧在同学们的谢幕中结束了，台下的掌声经久不绝。同学们精彩的表演让老师和家长们为止骄傲和自豪，而对这些参加表演的同学们来说更是难忘，因为他们见证了为一个目标坚持不懈的团队，也见证了不断蜕变成长的自己！