【环球科技报道 记者 程君秋】据香港“东网”9月30日报道，英国著名物理学家霍金近日为作家格思里(Julian Guthrie)新书写后记，称地球的处境因疾病扩散和战争威胁而愈见危险，再次强调离开地球前往太空是人类的唯一希望。

霍金在后记中表示，突如其来的核战、基因改变病毒和其他危险都是极大的威胁，若人类不离开地球便不会有将来。霍金认为人类只会不断发展下去，更不会把现有一切推倒重来，所以人们应认识到其中危险以及对之加以控制。

称：“为了让全人类免受威胁，我们只好移居到另一星球，我相信这要花一世纪时间才可达成。人类在未来数百年都未必有能力发展自给自足的‘殖民’星球，所以在这段时间仍需加倍小心。”