传统方法：培养基上的胚胎准备移植至子宫。

更加自然：专家表示这一最新方法增加了女性在孩子创造过程中的生理参与度。

新浪科技讯 北京时间12月15日消息，据英国每日邮报报道，近日试管受精（IVF）技术获得了一项突破性进展，首次实现了在女性体内进行受精，这可能标志着“试管婴儿”时代的终结。这项技术意味着胚胎发育至关重要的第一阶段可以在子宫的自然环境，而非实验室里进行。

这一技术将提供给无法自然受孕的夫妇，医生把一个包含精子和卵子比火柴棍还小的设备注射入女性体内，并在24小时后移出，随后评估产生的胚胎是否足够健康，然后再次植入实现成功受孕。

生育专家表示这将为女性带来重要的心理效应改变，因为从生理角度看她们更大程度的参与了孩子的孕育。医生相信这项技术还将极大的提高试管婴儿成功率和促进儿童的长期健康。

这项技术已经成功应用在某些欧洲诊所里，它于今年9月正式获得生育监管机构人类受精和胚胎学管理局(Human Fertilisation and Embryology Authority，简称HEFA)的批准。明年新年总部位于英国NHS信托基金会南安普顿大学医院的完全生育诊所（Complete Fertility clinic）将提供这一技术，它比标准的IVF价格（3800镑，约36608元）要贵几百镑。

诊所主任、南安普顿大学产科和妇科教授尼古拉斯·麦克隆（Nicholas Macklon）表示：“这一技术的优势在于早期胚胎将暴露在自然受孕相同的自然化学环境里。我们知道IVF婴儿略微有所不同——它们的出生体重要更轻。尽管这对早期存活率并不重要，但它与儿童长期健康密切相关。”

　　“日益增多的证据表明这种情况与我们在实验室内使用的培养基有关，因此如果我们可以让试管婴儿尽可能长时间的呆在子宫里，那么这些婴儿不仅将获得所有母亲提供的优势，还避免了在早期发育的敏感阶段暴露在人工合成的环境里。”

在IVF过程中，卵子从女性卵巢里移出，并在实验室环境内与精子受精。六天后受精的胚胎被重新注入女性子宫里发育和生长。标准IVF涉及六个主要阶段：首先通过药物抑制女性月经周期，然后使用其他药物刺激卵巢产生比平时更多的卵子。超声波扫描会检测卵子的发育，然后使用进一步药物治疗帮助它们成熟。

为了“获取”卵子，医生通过阴道注射针头至女性卵巢里。传统来说，获取的卵子与精子在“试管里”——也就是实验室培养皿——混合几天，使得两者受精，然后将受精卵注射回女性子宫内。

而最新的试管受精过程涉及混合精子和卵子并将它们放置在1厘米长1毫米宽的Anecova AneVivo设备上，这个设备无需麻醉剂即可无痛注射至女性体内。女性在诊所回家的过程中受精过程就已经发生。

欧洲使用这一设备的第一批病人之一、39岁的蕾拉·兰皮诺表示，将自己的胚胎留在实验室的经历“让人非常沮丧”。所以当标准的IVF失败后，她同意尝试瑞士日内瓦Clinique des Grangettes私人医院提供的Anecova设备。2010年她顺利诞下女儿。

蓝皮诺表示：“我的直觉告诉我这才是正确的解决办法。作为一名母亲，体内保留着婴儿胚胎让我能够在孩子重要的早期发育阶段起着积极的作用。当我们回到家我的丈夫把手放在我肚子上说，‘这一刻它不在实验室内，而是在你体内’。这真是一种美妙的感觉，能够最终怀上宝宝我们真是太开心了。”

上个月HFEA在一次会议上表示目前尚未有任何证据表明这种技术不安全。然而，它警告称目前也没有任何证据表明它比标准的IVF更有效，它或可能“为病人增加不必要的开销”。（编译/严炎刘星）