转播到腾讯微博

核心提示

我省著名民办教育家，西安翻译学院创办者、院长丁祖诒教授，因病医治无效，于2012年3月12日13时50分去世，享年73岁。丁祖诒的告别仪式，定于2012年3月16日在西安三兆殡仪馆举行。丁祖诒生前曾担任中国翻译家协会副会长，中国民办教育家协会副主席，陕西省九届、十届政协常委，西安科协副主席，终南学社社长，是享受国务院特殊津贴的专家。

1988年创办西安翻译学院，24年来，丁祖诒是中国民办大学开拓探索前行的领军人物，他创造的民办高教办学理念、教育教学与管理模式、路子和经验，为民办教育的鼓呼与呐喊，得到全社会的共识与共鸣。

“总觉得他就在我们身边”

得知丁祖诒去世的消息后，昨晚6时多，记者来到了西安翻译学院，学校的东区和西区看起来都十分平静，目前还没有组织悼念活动。进入西译东区校内，校门右边的墙壁上写着“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”。天色已黑了下来，只有几盏路灯亮着。国际关系学院的行政主任王旗说，校长一贯主张节俭，包括不浪费能源。

从上学到担任班主任，再到国际关系学院行政主任，15年的时间，王旗一直没有离开西安翻译学院。王旗正盯着 LED 电子显示屏上打出的关于丁祖诒去世的讣告，见到记者到来，很配合的将楼内大厅的灯打开。王旗说，3月12日，下午5点，西安翻译学院召开紧急会议，发布了丁院长去世的消息。得知这个消息后，参加会议的学校所有分院院长和行政主任都深感悲痛。当说到这里时，王旗表情格外沉痛，眼眶也湿润了……

“这个讣告我已经看了3遍，但丁院长去世的消息真的很难相信。总觉得他就在我们身边。”王旗说，下午得知这个消息后，学院的很多学生都给家里打电话告诉家长，很多学生都是边打电话边哭。

“丁院长更像一个家长”

“15年前，1997年，我只是西安翻译学院的一名学生，2000年毕业后，我留校了，到现在我和丁院长已经相处了15年的时间，他留给我的感动太多了。”回忆起学校的创始人丁祖诒，王旗说，这些年他更像一个家长，你根本不会觉得他是校长，学校不论大事小事，他都要亲历亲为……

要说最感动的一件事情，那就是2007年校庆的时候，当时学校展示了很多丁院长的照片，其中一组照片让王旗至今难忘。王旗说，那一组照片记录着丁祖诒院长背着白色的编织袋，袋里装满沙子，正在参加学校基建。作为一个校长，他没有高高在上，反而能亲自做这些，真的很让人感动。

在王旗的记忆里，丁祖诒院长对学生特别关心，尤其关心学生的饭菜质量和价格。如果发现饭量不足，就会立刻找到食堂的负责人，一再叮咛让学生吃饱吃好。

“如果有时间，丁院长一定会去教室陪着学生一起早读，像这样关心学生的事情太多了，按照常理来说，丁祖诒院长应该管理学校的一些大事情，但事实上，在很多细微方面都会见到丁院长的身影。”王旗说。

“他是最没架子的校长”

在西安翻译学院的校门口，记者见到了一行三人的大三女学生，她们学的是商务英语。三个女学生到现在仍不敢相信“丁爷爷”走了的消息。

其中一个女生告诉记者说，当时她们正在上课，听到用手机上网的同学说了这个消息，她的第一反应是“惊愕，不愿意相信”。学生们都把丁祖诒称为丁爷爷，他给人的印象是“和蔼，没有距离感，是最没架子的校长”。在丁祖诒没有生病时，她们能经常见到他，特别是在早读课上，丁祖诒会讲各种励志的话，给她们留下了很深刻的印象。有时也会在操场、饭堂等地方看到他，他会关心食堂的菜价以及是否卫生等。

有其他大学的同学告诉她，上了4年大学，都没见过校长长什么样子。“可是我们的校长就不一样，他和我们学生在一起。”这位女同学动情地说。她们说，听到丁院长去世的消息后，开始是不相信，后来就很难过。19时30分许，在西安翻译学院东区的国际关系学院，大厅的 LED 屏上已经发出讣告。此时，国际关系学院的2万多学生正在上自习课，校园里安静得能听到钟表的摆动声。

在6楼教师办公室里，英语系的陈珞琳说，对于家长来说，丁院长并不陌生，同学们经常会打电话给家长说说这个“不一样”的校长爷爷。下午的时候，她也告诉了父母，父亲听到这个消息后十分难过。她和同学们商量，这段时间不穿颜色鲜艳的衣服，以表示对丁爷爷的怀念。

学校连夜布置追思厅 有秩序开展追悼活动

晚上8点多，西安翻译学院东校区的科技楼二楼会议室内，灯火通明，学校的一些主要领导正在商议着学校的下一步安排。

会议结束后，负责接待媒体的西安翻译学院宣传部副部长邱杰，见到记者的到来，根本顾不上给记者介绍学校的情况。他说，今天很忙，学校连夜开会，要求首先要保持学校正常的教学生活秩序，然后有秩序的开展追悼活动，学生们不能私自进行悼念，要以学习为重。现在学校已经将丁院长去世的消息上报省教育厅，学校的官方网站已经公布了丁院长去世的消息。目前，学校已经接到社会各界发来的唁电。

简单说了几句后，邱杰就给记者说他要去连夜布置追思厅。记者跟随着邱杰，来到了正在筹备的追思厅，追思厅设在学校的室内体育馆。在追思厅，很多工人正在进行紧张的布置。

高尚威是距离西安翻译学院三十公里外的一个花店的老板，因为经常和学校学生有鲜花生意，他会接触到西安翻译学院的学生，他的一些朋友也经常给他说一些有关丁祖诒的事儿。昨日下午，他得到这个消息后，觉得很惋惜。他听朋友说丁祖诒和蔼可亲，在校园内见了教职工会主动打招呼，完全没有领导的架子。

高尚威说，有一次他爬翠华山，听一些驴友说，有学生在山上迷了路，丁祖诒亲自带着职工上山找学生。“哪有一个校长亲自去找学生的，虽然我和丁祖诒从未谋面，但是他在我心中就是一个好老师、好校长。”

文/本报记者朱娜谢斌张亮实习生余玥奇图/本报记者马昭赵晨