2009年12月5日上午，西安翻译学院2010届毕业生第二次就业洽谈会风雨操场隆重召开。我院丁祖诒院长、李虹常务副院长、丁淮兰人才引进办主任等院领导以及来我院招聘的企事业代表参加了本次洽谈会。就业推荐中心王霖主任主持了本次就业洽谈会。丁院长在洽谈会上做了重要讲话。参加此次洽谈会有来自全国各地的300余家企事业共提供了近5000个工作岗位，我院2010应届毕业生参加了本次就业洽谈会。　　 
   
    会议伊始，王霖主任首先介绍了参加会议的领导和来宾，丁院长发表了重要讲话。

    丁院长首先代表西译4万师生感谢全国300家企事业来圆索聘。

    他说，今天全国近300家企业单位为我院应届毕业生提供了5000多个工作岗位，是一次难得的机遇。从10月下旬第一次大型招聘会至今段短的一个多月，我院就已经成功就业了3000人，如果此次能再促成1000人就业，我院本学期即能提前完成50%的就业计划。

     丁院长说，在就业形势依然严峻的情况下，我们西安翻译学院的就业仍是“风景这边独好”！希望同学们能在洽谈会中展示出我们西译学子的风采，找到合适的岗位，勇敢的走向社会。但是希望同学们在参加这次洽谈会秉持“先就业，再择业”的原则，把握住这来之不易的机会。

    整个招聘现场，秩序井然，气氛热烈。每家单位的招聘台前，都自觉的排起了长队，企事业单位的考官们，面对彬彬有礼，不卑不亢，充满自信且能对答如流的西译毕业生，不时夸口称赞，不时笑逐颜开。

    本次招聘洽谈会上，来自北京、上海、江三角洲、珠江三角洲等地的招聘单位比较受学生的欢迎。酒店管理、国际贸易、国际旅游专业的学生更容易受到招聘单位的青睐。