12月5 日，我院2010届毕业生第二次招聘洽谈会在风雨操场隆重举行。来自全国各地的近300家企事业单位为招聘会提供了5000多个工作岗位，我院数千名应届毕业生参加了本次就业洽谈会。院长丁祖诒等学院领导出席招聘会，开幕式由招生就业中心王霖主任主持。

    开幕式上，丁院长发表了重要讲话。首先，他代表学院四万余名师生向前来招聘的各家企事业单位表示衷心的感谢和热烈的欢迎。接着，丁院长就我院应届毕业生的基本构成、专业特点、职业技能、综合素质等方面向用人单位作了介绍。丁院长特别强调，本次应聘的学生主要是计划内本科和三年制高职应届毕业生，他们都是“双专业复合型”的优秀人才，学生不仅专业素质高，而且拥有除本专业外的其他知识和技能，一定能够满足用人单位的需求。

    针对当前的就业形势，丁院长指出，受全球金融危机的影响，今年全国各地的大学毕业生就业形势依旧不容乐观。正因为我们认识清楚，思想重视，主动出击广开门路，采取“走出去，请进来”等多种渠道，所以今天，近300家企事业单位来院招聘，在就业大形势一片“寒冬”之时我们依旧春意融融。在10 月份的第一次招聘会中，我院毕业生就业高达3000多人。在这次招聘会中，即使只有1000人就业，本届毕业生的就业率也将超过50%，这就是我们在就业形势严峻情况下取得的重大突破。

    丁院长还对本次招聘会提出几点要求和希望。他说，对毕业生来说应该坚持“先就业，后择业”的原则，切勿眼高手低；更不能拿就业当儿戏，要慎重对待每一个就业岗位，既不浪费名额，又要讲求诚信，做到对同学负责，让单位放心；希望大家在洽谈会中展示出西译学子的风采，把握住这来之不易的机会，找到合适自己的岗位，勇敢的走向社会。即使遇到困难也不要灰心，因为西安翻译学院永远是广大毕业生坚强的后盾。对用人单位而言，要提高招聘信息透明度，为我们的学生提供更加广阔、坚实的展示舞台。祝愿西安翻译学院与各企事业单位合作关系越来越紧密，友谊地久天长！

    陕西国际交流有限公司代表300家用人单位致辞。之后，招聘会正式开始。招聘现场，记者看到，一些同学手持精心制作的简历穿梭在人群中认真寻找适合自己的企业；已经投递了简历的则站在面试点自觉排队等待面试。正在面试的同学们个个面带微笑和自信，对答如流。整个面试现场人头攒动，异常火爆。

    招聘期间，记者采访了招生就业中心主任王霖。王主任向记者介绍到：“经过多方筹划，今天，我们在这里隆重召开西安翻译学院举办的2010届毕业生大型就业洽谈会。这次现场招聘会，是由西安翻译学院主办，院就业指导中心承办的大型人才推介会，受到了学院领导，特别是丁院长的高度重视。我院2010届毕业生就业工作已于10月上旬拉开大幕。为进一步加大就业工作力度，推进就业工作成效，落实丁院长‘一个都不能少’的就业原则，院就业指导中心采取多种形式，拓宽渠道，广开门路，积极联系用人单位，确保年底达到50%的就业目标。11月初，就业指导中心一行数十人分别走访了上海、北京、广州、深圳、苏锡常和长三角地区，联系了数百家用人单位，满载而归，为广大毕业生带回了数千个就业岗位。在此，我代表就业指导中心对筹划、组织、安排这次招聘会的领导、老师表示衷心的感谢！”王主任还说：“今天，对于我院2010届毕业生来说也是个好日子，这既是人生的又有一次抉择，又是展翅翱翔，搏击人生的美好机遇，学院希望你们能找到称心如意的工作！”王主任最后说：“这是本学期最后一场大型招聘会。下学期招生就业中心还会根据毕业生的就业情况继续开设专场招聘会。”

   据业内人士分析，本次洽谈会具有三大亮点：一是招聘单位数量多，地域广，岗位量大，工资待遇水平较高；二是回头单位较多，约有三分之一的企业是长期合作单位；三是往届有成就的毕业生返校招聘多，学哥学姐招聘学弟学妹已成新亮点。

    本次招聘会持续一天，最终的录取情况还要等到下周才能揭晓。