当「真实」无法完全实现时，通过「虚构」的真实，或许更加真实。
"
一部纪实剧情片
《一部警察故事》剧照。图片来源：Salon
11月5日，Netflix上线《一部警察电影》（a cop movie）。作为一部跨类别的纪录片，该片聚焦于墨西哥饱受争议的警察团体，通过一种兼具剧情片和纪实片色彩的形式，展现了两位墨西哥警察的日常生活。
影片的摄影师埃米利亚诺 ·维拉努埃瓦（Emiliano Villanueva）和导演阿隆索·鲁伊兹帕拉西奥斯（Alonso Ruizpalacios）冒着生命危险在街头拍摄，记录两位警察的日常警务工作。
但由于画面和灯光都呈现地近于完美，并且街头的拍摄场景也都有演员参与，因而观众很容易忽略拍摄者们面临的真正风险，以及偶尔出现的无脚本情节。
这也正是这部影片将虚构和现实相融合的完美展现，以至于观众无法分辨二者的「分界线」。
导演试图在这部影片中打破虚构和纪实的界限——
他们研究了大量的资料，思考如何更好地将真实的拍摄和虚构的表演相结合。维拉努埃瓦说，导演希望配音和口型很完美地对上，让人们一开始以为他们在看纪录片，但是一切又因为过于完美而让人无法相信这是一部纪录片，但它又不可能是虚构的，因为每个角色都在以很自然的方式说话。
《一部警察故事》剧照。图片来源：AVCLUB
导演阿隆索称，「这是一种融合了两种拍摄类型的方式，不会让人觉得太刻意或是矫揉造作。但是也会让人搞不清楚片中哪一部分的内容是真实的，哪一部分又是虚构的。」
当虚构遇上真实？
自纪录片被定义为带有纪实特性以来，有关「真实」和「虚构」界限的争议一直没有停歇。按照传统的划分，纪录片和剧情片一直泾渭分明，真实和虚构是二者最明显的区别。
然而，随着影像艺术的不断发展，二者的区分似乎不再那么严苛。以虚构的故事来展现真实的风格，纪录片导演常常运用虚构的手法来建造剧情片的叙事脉络，同时也采取纪实手法来营造影片的现实情境。
有人称之为「Docufiction」，即纪实虚构影片。
《总统之死》（Death of a President）剧照。图片来源：MoviePoster
英国导演布里埃尔·兰杰（Gabriel Range）在2006年拍摄的一部纪录剧情片《总统之死》（Death of a President），导演在布什到达芝加哥的真实影像资料的基础上，虚构了布什2007年到芝加哥演讲的情节，探讨了虚拟假设下的政治话题。
「纪实虚构」的商业效应
纪录电影的商业性一直不被人看好。在市场中生存空间狭小导致纪录电影能够获得良好票房的作品少之又少。
但纪实虚构电影的出现和发展改变了这种情况。这种新型影视创作范式融合了传统纪录片和剧情片的优势，创造出了新的表达样式，使得纪录影片在影院票房内获得一席之地。
2004年在全美首映的纪录片《华式911》是最典型的例子。该片讲述了美伊战争血淋淋的战场画面，并且揭露了布什家族和本拉登家族错综复杂的关系。
仅仅是周末的放映，就创造了影视票房第一的成绩，出现了全国各地的观众都争相购票的火热场面。
《一部警察故事》剧照。图片来源：AVCLUB
风向评论
当前，纪录片和剧情片出现了一定的融合趋势。随着技术的发展，还出现了动画和实景相融合的媒介景观。
在某种意义上说，在尊重现实的前提下，为了追求一定的商业效应，创作者拓展影片的表达形式，增强体验感和观赏性，将虚构和现实相融合的新纪录电影的尝试也未尝不是一种创作方向。
译者 | 何晓琴
编辑 | 卢枫
原文来源 | Variety；AVCLUB
原文作者 | Will Tizard；Vikram Murthi
原文发表时间 | 2021.11.2；2021.10.20
本文首发于微信公众号：传媒1号。文章内容属作者个人观点，不代表和讯网立场。投资者据此操作，风险请自担。
