最近，一张毕福剑为潘晓婷题字的照片在微博疯传并引发网友吐槽：“毕福剑书赠潘晓婷：‘九球天后’——四个字，居然有两个都写对了！”照片中，毕福剑用繁体为潘晓婷写下“九球天后”四个字，不过“九”和“后”的繁体却用错了，遭到网友集体吐槽。而翻查潘晓婷的微博，发现照片确实是其本人在微博发布过的。据网友解读，“九”没有繁体字，“玖”是九的汉字大写，一般只用于账簿记账；“后”的繁体字有两个“後”和“后”，前面一个表方位，用于後、後面、後宮，后面一个类似于称谓品阶，用于皇后、皇天后土。

　　对此，有网友吐槽说：“繁体字有风险，装bigger须谨慎。另外能把‘九球天后’写得像‘坏球大嫂’，还是第一次见。”