成都安琪儿公司官方网站左上角显示图形与“安琪儿妇产医院”字样，与申请商标“中英安琪兒”及图形有较大差别（图片来自成都安琪儿医院官方网站）。

西安安琪儿公司投资建成的西安天使妇产医院，采用与成都安琪儿公司相同的图标和颇有区别的名称，名号中不包含“安琪儿”字样（图片来自西安天使医院官方网站）。

西安雁塔安琪儿医院网站左上角标识与成都安琪儿医院及西安天使妇产医院使用图标区分较大（ 图片来自西安雁塔安琪儿医院官方网站）。

安琪儿，为音译词，在英语中指“天使”。大概因“天使”一词给人以吉利、讨喜的感受，所以，全国取名“安琪儿”的医院遍地都是，尤其是妇产、儿科医院对“安琪儿”更加亲睐。记者通过搜索引擎以“安琪儿医院”关键词进行查找，“安琪儿妇产医院”， “安徽安琪儿医院”、“阳江安琪儿医院”、“六盘水安琪儿医院”等多家医院的官网信息映入眼帘。

但近期，一场关于“安琪儿”商标名的侵权民事官司却在悄然进行：成都安琪儿妇产医院、西安安琪儿妇产医院公司诉西安雁塔安琪儿医院侵犯其商标权并使用近似商标、近似宣传语构成不正当竞争。

未获得医疗机构执业许可证 却以医院名义大行其道

原告之一成都安琪儿公司成立于2007年，法人卓朝阳。其官网信息显示“安琪儿医疗（中国）控股集团是一家致力于大陆优质医疗资源整合与品牌经营的投资集团，其总部位于成都”。据记者调查，成都安琪儿医院项目由成都安琪儿公司投资建成，当地工商部门颁发的营业执照显示，其经营范围为妇科专业、产科专业、计划生育专业、新生儿专业等。

另一原告西安安琪儿公司，与成都安琪儿公司同为一家集团投资，企业法人同为卓朝阳。在2013年6月9日获得的由西安市工商行政管理局为其颁发的营业执照上，经营范围一项标明：“医疗项目筹建；企业营销策划；商务信息咨询服务；企业管理服务。”2013年1月安安琪儿公司向西安市卫生局报批，申请设置西安天使妇幼医院，至今尚未获得医疗机构执业许可证。但在其官方网站上，这家医疗机构以“西安天使妇产医院”为招牌，主页上显示香港女星翁虹为代言人的图片广告。

官司的另一方，被告西安雁塔安琪儿医院，于2012年2月获得由《医疗机构执业许可证》，并开始实际经营。其被批准涉及的医疗项目包括预防保健科、内科、外科、妇产科、儿科中医科等。目前，并未办理工商登记。

可见，两家医疗机构不尽相同。前者旗下的“西安天使妇幼医院”取得了工商营业执照，并未获得医疗机构执业许可证，后者为一家由卫生局批准的一级综合医院。“安琪儿”与注册商标“中英安琪兒”之间亲缘几何

据了解，2009年9月7日，中国工商总局商标局向注册人卓朝阳签发商标注册证，2009年10月，卓朝阳收全成都安琪儿公司在四川省境内使用该商标，2011年10月，授权西安安琪儿公司在陕西省境内使用该商标为西安天使妇产医院宣传。

在成都安琪儿公司提供的商标注册证上，记者看到“中英安琪兒” 商标的图案与文字，商标上方为一个怀抱母婴的母亲的圆形绘画图案，下方为繁体“中英安琪兒儿”五个汉字，图文组合为一个整体商标，图案部分较为鲜明、显著，文字部分占该商标的三分之一左右。

西安雁塔安琪儿医院以“安琪儿医院”为招牌，并悬挂印一卷发父母拥抱婴儿的椭圆形图案，图案中的妇女呈现侧身，椭圆下方有象征天使翅膀图形。

此“安琪儿”与彼“安琪兒”是否属于同一人所有；除“中英安琪兒”注册人之外，其他任何人是否没有使用“安琪儿”的权利。这正是这一场知识产权纠纷的争论焦点所在。

案件扑朔迷离：一审、二审结果天壤之别

经一审判决，西安市中级人民法院认为，“成都安琪儿公司的宣传范围仅限四川省内，西安安琪儿公司在西安地区尚未实际设立医院，西安区域内有关的消费者和经营者对成都安琪儿公司和西安安琪儿公司并不知悉。”同时认为，雁塔安琪儿医院在宣传中使用的“宝宝安心 妈妈放心”、“3H管理理念”、“9对1服务模式”的行为并无证据证明为成都安琪儿公司或西安安琪儿公司独创，且调查发现，多家妇产医院的宣传中均出现相同内容。因此，由于证据不足，西安市中级人民法院驳回了原告的侵权诉讼。

但二审时，陕西省高级人民法院的审判与此截然不同。

陕西省最高人民法院判决认为，从文字上，“中英安琪兒”与雁塔安琪儿医院的字号虽有繁简字的差别但均包含“安琪儿”，图形上，图形上两家均为几何图形内（前者为圆形，后者为椭圆形）包含一怀抱婴儿的妇女，因此二者从文字和图形上构成商标近似；雁塔安琪儿医院为一级综合医院与“中英安琪兒商标”核准的经营内容类似，足以引起公众混淆。依法对此案以商标侵权处理，并处罚款3000元，要求并上诉人立即停止侵权行为。此为终审判决。记者暗访：看病看疗效，不看是否叫“安琪儿”

为了解“安琪儿”的名称是否给诉讼中的侵权方带来实际利益，并构成不正当竞争，记者专门走访了位于西安市兴善寺东街69号的雁塔安琪儿医院，在这里对前来就诊的患者进行了随机采访。

在被询问“为什么选择来雁塔安琪儿医院”进行诊疗时，受访者多表示“离家近”、“经朋友、家人介绍”等理由，在采访到的13位患者及家属中，无一人先前听闻过“成都安琪儿医院”。仅一人对“中英安琪兒”有所了解，但这位受访者认为“全国各地有很多安琪儿医院，每个地方的都不太一样，看病不像吃肯德基，吃的时候就知道全国的店面都是属于同一个肯德基品牌。”

可见，由于成都安琪儿公司与西安雁塔安琪儿医院地处两个城市，“安琪儿”文字本身不足以使人产生其与成都安琪儿医院提供的医疗服务有必然联系的效果，也很少有公众对两家提供的服务产生混淆，所以不能轻易认定成都安琪儿公司的知名度给西安雁塔安琪儿医院带来实际利益，西安雁塔安琪儿医院能够借助“中英安琪兒”的知名度获得利益这样的判定也很难得到。

案件存疑：两家被授权公司在实际使用中并没有完整使用过“中英安琪兒及图”商标

被告辩护律师认为，注册商标“中英安琪兒” 中使用繁体字“兒”，并且对“安琪兒”加上了“中英”两字， “安琪儿”文字本身并不具备显著性。

据了解，成都安琪儿医疗控股有限公司曾申请的两件“安琪儿妇产医院”及图商标均已被国家商标局驳回复审。由此可见，使用“安琪儿”文字并等同于使用“中英安琪兒”及图商标的商品或服务产生来源误解。

另外，根据《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十条的规定，判断被告方使用“安琪儿”字样是否构成对原告卓朝阳持有的“中英安琪兒”及图商标的近似，需要从是否导致相关公众误认其商品的来源或认为其与注册商标的商品有特定联系，判断是否近似要从相关公众的一般注意力、整体及要部对比、考虑注册商标的显著性、知名度。然而，原告方并未提供有效的公众注意力、注册商标显著性、知名度等方面证据。

“中英安琪兒”商标注册人于2009年10月9日正式许可成都安琪儿妇产医院有限公司使用该商标，于2011年10月13日才又将其商标许可给西安安琪儿妇产医院有限公司使用，届时，这两个名为“医院”的公司企业法人均为卓朝阳。

然而，两家被授权公司在实际使用中并没有完整使用过“中英安琪兒及图”商标，西安安琪儿公司投资的“医院”更是名为“西安天使妇产医院”，且未获得卫生部门的许可。知识产权保护专家：“中英安琪兒”商标的持有人或涉嫌违法

据《知识产权报》消息，国家工商行政管理总局公布的最新统计数据显示，2013年我国商标注册申请量超188万件，达188.2万件，比上年增长14.15%。近年来，我国商标注册申请持续保持快速增长的良好态势。

自2008年6月《国家知识产权战略纲要》颁布实施以来，随着我国商标战略的不断深入推进，市场主体额商标运用能力明显增强，商标在经济发展中的作用日益凸显，但同时由商标引起的知识产权纠纷也日益增多，对我国市场经济的正常秩序造成了一定危害。

为此，记者对西北政法大学知识产权法教研室主任，法学博士，副教授，陕西省知识产权法研究会秘书长张爱国对本案涉及的部分问题进行采访。

记者：判断商标侵权意义上的近似，应该从那些方面考虑？

专家：按照最高人民法院的司法解释，认定商标相同或者近似一般按照以下原则进行：

以相关消费者的一般注意力为判断标准；既要进行对商标的整体比对，又要进行对商标主要部分的比对；同时应当考虑请求保护注册商标的显著性和知名度。

记者：“中英安琪兒”商标侵权案上面一审、二审法官的观点迥异，是否说明知识产权界对商标保护的范围有所分歧？  

专家：总体而言，知识产权界对于商标保护范围并无分歧，比如为防止相关消费者对商品来源发生混淆之可能商标权人有权禁止他人未经许可在相同或类似商品上使用相同或近似商标。但判断是否发生混淆是一个复杂的过程，没有一个绝对、一成不变的标准或公式，考虑的因素也比较多，例如商标的近似度、涉案商品的类别、消费者的注意力等等。具体到个案中，应当考虑哪些因素以及这些因素的权重，不同的法院可能会有不同的看法。

记者：如果说使用安琪儿文字在医院范围就构成了对“中英安琪兒”商标的侵犯，那么全国其他的安琪儿医院是否都涉及侵犯商标？

专家：这个要具体问题具体分析，使用安琪儿并不当然一定会侵权。

记者：“中英安琪兒”商标的持有人和被许可人在平常的使用过程中只使用“安琪儿”文字并且使用的图形和注册商标不一致，这种使用方法，注册商标商标使用方是否涉嫌违规？

专家：根据我国商标法的规定，注册商标权人在使用商标的过程中不得自行改变注册商标，否则商标局可以责令其限期改正或者撤销其注册商标。如果“中英安琪兒”商标的持有人确有上述情况，则可能涉嫌违法。

目前，这场天使之争仍未平息，新的一起关于“安琪儿”名称的企业名称侵权案正在审理当中，人民网陕西频道新闻调查部将继续关注此案件的进一步发展，并将做以跟踪报道。