央视六套的百集大型纪录片《中国通史》正在拍摄中，美国纪录片导演席格与陕西纪录片导演田波近日都在西安拍摄。同样在拍摄唐朝内容的他们，都在考虑如何在这块土地上寻找到“唐朝”的痕迹，昨日记者采访了两位，打探他们会如何呈现唐朝文化，又会如何将古老唐朝与当下的西安结合在屏幕上展示。

　　美国导演席格：

　　向中国展示唐朝，还要向世界展示唐朝

　　曾为美国探索频道拍摄过三十多集纪录片的美国纪录片导演席格已经是第二次与央视合作了。她说自己第一次与央视合作是2006年担任一部大型纪录片在美国摄制组的制片人。这次合作，她负责拍摄《唐朝对外关系》、《大唐都会长安》两集，昨天席格在陕西历史博物馆拍摄，当记者赶到现场时，她正在拍摄博物馆馆长成建正的镜头。

　　接受本报记者采访，谈到在与央视合作和美国探索频道有何不同，席格说美国探索发现频道不需要演员，那边工作人员也少，在那里工作时她要自己写稿子。 

    她称与自己一起合作12年的摄影师Marc能把每个地方拍得很美。无论为谁工作，席格都要做大量的研究，为了研究唐代的资料，她不仅要从中国角度看问题，也要了解美国专家的观点，她说在美国研究唐朝的学者很多，通过看书、邮件和电话，她与宾夕法尼亚大学、伯克利大学以及耶鲁大学的学者联系。“美国对中国的了解已经和几十年前不同，比较确切。”在与成建正设计问题时，席格提出请成建正将唐代的西安和欧洲城市作对比。她说：“我不仅要向中国展示唐朝，还要向世界展示唐朝。”因为是站在世界角度，她还要去日本和韩国拍摄唐代对当地的影响。“我还希望去美国拍摄，旧金山、纽约都有唐人街，这就是国际对唐朝的认可度，尽管唐人街不是唐代的。同样，尽管女人穿的旗袍也不是唐朝的，但美国人都叫做唐装，我希望深入调查美国人对唐朝文化的理解。”

　　谈到对唐代的个人看法时，席格说，提起唐朝她就想到现在的中国，“开放，富饶，而且有着深厚的文化.”她开玩笑：“我甚至不敢踩上西安的土地，因为怕踩到文物。”

　　陕西导演田波：

　　请道士演老子，方丈演慧能

　　此前已经拍摄了《敦煌》的陕西导演田波，这次还负责《唐代宗教》、《晚唐困局》两集，每一集都是以电影的规格来拍的。他说已经在鹿邑、龙门石窟完成了拍摄，21日在西安拍摄了城隍庙，随后前往广东南华寺、河南少林寺，但最重头的内容还会放在西安进行，因为这里有楼观台、大慈恩寺、兴教寺等。

　　田波说他从席格那里感到了外国导演对纪录片的认真。作为独立纪录片导演，田波说与央视合作最大的优势就是不用考虑预算问题，有专门的制片人负责。而他现在的压力则在于自己负责的两集涉及唐朝宗教和政治，他希望能够拍得深入且有趣。

　　田波准备请一位道士饰演自己片中的老子一角，请一位寺院的方丈饰演六祖慧能的角色，角色已经初步选定。这样不仅能形似，饰演者更能从精神上理解当年的老子与慧能。 

[4/4]田波说这次央视六套请的都是一些年轻的导演，就是想让片子鲜活富有创意，吸引90后的年轻人看得进去，他将力求每一部纪录片都有故事。

　　本报记者谢勇强