据爱尔兰广播电视（RTE）报道，当地时间7月11日晚间，爱尔兰国会议员以127比31投票通过争议性新法，准许在母亲有生命危险、可能自杀等限定情況下堕胎。

爱尔兰政府已经通过立法，首次允许在满足相关条件的情况下女性实施堕胎。大约上午12时30分，爱尔兰国会议员以127票对31票通过了孕期生命保护法案。反对党议员提出的165项建议修订点被政府驳回。

这项具有里程碑意义的法案，提升了女性在生命处于危险时刻的自主决定权——自杀也包括在内。

该法案将由迈克尔·希金斯总统签署。希金斯总统也可以选择将这一法案转交最高法院，对其合宪性进行测试。

午夜刚过，表决的结果迎来了各方的赞赏。政府中多数人支持这一法案，但共和党中最初支持这一法案的迈克尔·莫伊尼汉却最终投了反对票，他称希望实现的修改并没有得到兑现。

统一党议员卢辛达·克莱顿投出反对票，并已辞掉其部长的职务（注：爱尔兰担任今年上半年的欧盟轮值主席国，而克莱顿为爱尔兰欧盟事务部长，其本人为天主教徒。）她告诉记者，她并不想反对这一法案，但她认为在基于有缺陷的逻辑并且没有科学的医学验证的情况下，她无法对法案表示支持。克莱顿称自己将从政府辞职，但不会以一个独立的身份参与欧洲议会选举，对加入其他政党也没有兴趣。克莱顿的可能继任者包括都柏林议员帕斯卡尔·多诺霍与健康委员会主席杰里·布提默尔。

克赖顿女士是因该法案影响在政府公职的五名人士之一。新芬党的皮亚达·托伊宾因为不支持该法案也被暂停党内职务六个月。

爱尔兰高等法院主席拒绝颁发强制令来阻止对该法案的表决。而由简·墨菲发起的强制令申请有可能会被上递到最高法院。

关于堕胎立法的争辩在爱尔兰从未中止。爱尔兰社会组织“强奸犯罪网络”公布了因为强奸案件导致怀孕的相关数字：2011年，40名18岁以下的女性因为遭遇强奸而受孕。19名强奸受害人生下了孩子，而九名受害人进行了堕胎。

同时有新的数字显示，去年每一天有11名爱尔兰女性去英国实施堕胎。而英国卫生部表示，在2012年英格兰或威尔士的诊所内，有4000名左右的女性提供的是爱尔兰地址。