腾讯数码讯（编译：金鑫）本文的作者是美国科技博客网站Business Insider撰稿人史蒂夫·科瓦奇（Steve Kovach），他建议消费者持币观望，至少在一、两年内不要购买4K电视机。以下就是全文摘要：

    除非你真的是富得流油，否则，购买4K超高清电视机的想法肯定是不久之前才出现在你脑海中的。

    今年1月，索尼、东芝、LG的一些4K电视机在CES 2013大会上进行了展示，它们的价格在2万美元左右。当然，超高清的视觉体验令人浮想联翩，不过这种技术并不便宜 ——至少在当时不算便宜。

    仅仅3个月后，4K电视机的价格已经降到了一个对精打细算的购物者具有吸引力的点位上。索尼XBR系列的55英寸和65英寸机型价格分别为5000和7000美元（约合人民币3万元和4.3万元），比CES大会上84英寸的索尼4K电视机（2.5万美元）显然更加实惠得多。当消费者正在为4K电视机的降价而兴奋时，中国的OEM电视机厂商Seiki（精机）推出了真正平民价的4K电视，50英寸的只要1500美元（约合人民币9223元） ——迄今为止，它的价格最低降到过1099美元（约合人民币6757元）。目前它在亚马逊价格为1445.99元，免费送货。

    价格实惠了，但分辨率高了你也分辨不出来

    这样的价格确实在很多人经济承受力范围之内，但现在是购买4K电视的合适时机吗？虽然相对于索尼的4K新品，精机电视机看上去十分合算，但它仍然比同样尺寸的1080p高清电视机价格高出一倍。而且除了价格之外，你在购买4K电视机之前还需要考虑到其他一些因素。

    即使那些已经为近距离观看4K画质而神魂颠倒的人也承认，4K的优势可能是完全多余的。分辨率提高带来的好处，只有在缩短观看距离或增大屏幕尺寸到一定程度时方能体现。之前，当大家纷纷把模拟电视机换成数码高清电视机之后，大多数观众的平均观看距离仍然保持在9英尺（约2.8米）远，因此很可能他们也不会在购买4K电视机后改变自己的观看习惯（即不会更加靠拢4K电视）。因此，除非消费者计划购买大得离谱的80英寸电视机，否则4K电视机增加的像素对他们来说就全无意义。

    有了4K电视机，你也没有太多东西可看

    虽然“像素越多越好”的说法可以推升4K电视机的销量 —— 4K成为常见技术似乎也是不可避免的潮流 —— 但是目前来说，你很难找到合适的内容来观看。对于内容缺乏这个问题，索尼似乎比其他4K电视机制造商都更卖力地希望找到解决方案。该公司已宣布，它将在今天夏天推出4K媒体播放器FMP-X1， 建议零售价699美元（约合人民币4300元），而索尼的4K点播电影下载服务计划在今年秋天推出，内容本身的价格仍是未知数。

    在此期间，用户可以收看这个4K媒体播放器自带的10部电影，其中包括《超凡蜘蛛侠》，《全面回忆》（2012年版），《出租车司机》，以及3部蓝光电影（《蜘蛛侠》、《捉鬼敢死队》、《天使与魔鬼》）。这些电影虽然标有“4K水准”，其实没有提供真正的4K分辨率，它们只是获得了某种“增强”，以配合电视机和播放器的4K画质。

    由于索尼也制造用于拍摄电影和电视的超高清摄像机，以及用在电影院里的4K投影机，因此该公司在这个技术上投入大量人力财力也并不奇怪。索尼已经达成了用4K技术拍摄和播出今年温网和明年世界杯球赛的协议。

    虽然蓝光影碟支持4K内容，但大多数人都认为未来的发展方向是流媒体。 Netflix公司已经用4K技术拍摄了大获成功的原创剧集《纸牌屋》，它还计划在未来两年内提供4K流媒体视频。

    技术日新月异，你的电视机可能会成为老古董

    虽然说有很多计划正在筹备中，但4K内容在很大程度上仍然是一片空白。而当4K内容变得充足时，有些人又担心如今的电视机不能播放它：4K内容可能使用HEVC压缩，目前的高清电视机无法解码。 有些人猜测，下一代MacBook Pro也许能创建和编辑UltraHD内容，也有人说松下希望在2014年大幅度迈向4K技术。但是，这说法都还没有应验。

    想到有更多的像素来观看高清3D内容 ，以及能够坐在离电视机很近的地方（妈妈总是告诉我们这对眼睛不好）但又不会看到像素，你可能感觉4K电视机的诱惑很难抵挡，但高科技世界中压倒一切的共识是：消费者最好持币观望，至少在一、两年内不要购买4K电视机，因为在这段时间内，我们无疑会看到大量创新和降价优惠。就像任何将在行业内引发震动的新技术一样，我们认为，好东西最后必然会落在耐心等待的人手里。