据新华社海牙7月14日电荷兰能源研究中心14日说，通过测量电厂废气中放射性碳同位素——碳14的含量，可以估算出电厂到底使用了多少矿物燃料和生物质燃料。这一技术可望用来检测发电行业减排的成效。

    研究人员对发电厂排放废气的碳14含量进行数月分析。他们发现，碳14测量可简单准确地区分、测算发电过程中矿物燃料和生物质燃料分别产生的二氧化碳，进而估算两种燃料的使用量。

    这一方法的原理在于，煤炭等矿物燃料和废木料、树枝等生物质燃料中碳14的含量不同，燃烧释放的能量也不同。通过检测烟囱废气中的碳14含量，结合电厂的发电量，就可以知道电厂到底使用了多少矿物燃料和生物质燃料。