奥巴马夫妇

《米歇尔·奥巴马》封面

    近日，美国总统奥巴马上任后首次访华，在上海与中国青年对话时，他提到了自己的夫人米歇尔，"有时候我抱怨工作太忙了，她经常提醒我说：你是自己找的这份工作。"如果说这是米歇尔对奥巴马的提醒，那么当她称为美国《魅力》杂志12月期公布的"年度女性"时，《魅力》杂志如此评价说，米歇尔因向人们展示教诲的重要性，获得"特别奖"。颁奖词中写道："她致力于为年轻女孩提供信息和灵感，帮助她们开阔眼界，让她们敢于想象自己是未来的领导者。"

    也正是米歇尔·奥巴马的这种魅力，日前，由内蒙古人民出版社出版的《米歇尔·奥巴马》在图书市场上受到了中国白领读者的追捧，随着奥巴马的来访，内蒙古人民出版社社长王东生对记者表示，关注热度的持续升温让该书的销售有了明显的增长。

    该书编辑王继雄对记者说，作为美国"第一夫人"，米歇尔·奥巴马有趣而严肃，热情而直率，有时富有同情心，而有时又显得苛求。这位被巴拉克·奥巴马称为"老板"的女人是谁？本书为我们描绘了一位真实而亲近的米歇尔，让我们看到了当今政界最有活力的一个家庭。

    据了解，《米歇尔·奥巴马》由美国传记作家伊丽莎白·莱特福特撰写，身为哥伦比亚大学新闻学硕士的她，是一位资深自由撰稿人，做过日报记者、报纸专栏作家。在多年前就出版了名为《In the Works》一书，由她所著的《米歇尔·奥巴马》目前已风靡世界，被译成多种文字在全球热销。

    该书编辑王继雄对记者说，在美国奥巴马总统的传记名列纽约时报畅销书榜首长达133个星期，在全世界的书店不断有关于奥巴马的新书籍如同雨后春笋般冒出来，而读者和出版社对米歇尔·奥巴马的书都怀有极大兴趣，所以我们在第一时间引进了这本书，"在翻译上，南京大学欧盟研究所博士杨丹翻译了此书，她现为南京师范大学法学院博士后研究人员，在装帧设计上，沿用欧美格调，清新大方，很受城市白领喜爱。"