体坛网讯据NBA官网记者弗兰·比林伯里介绍，因伤错过2009-2010赛季的姚明并没有闲着。相反，现在的他比在打球时还更加的忙碌。除了努力从脚伤手术中尽快恢复过来，他甚至还得带着拐杖飞往中国，去处理他自己的球队——上海男篮的事务，现编译如下：

姚明真的不容易！

赛季因伤而全部报销的噩耗打不垮他，繁琐枯燥的恢复疗程难不倒他，甚至连长期远离心爱的球场以及可爱的队友的日子也依然抹不去他对篮球的热爱。

“现在我是从头开始，我一直告诉自己说这是一个漫长的恢复过程，急不来的！”姚明说，“这对我而言是最艰难的一段时间，对于未来，我不能想得太多。每天清晨醒来之后，还是该干啥干啥！”

距离姚明上一次出现在NBA赛场的时间已经有七个月之久，当时他还带领着火箭队在西部半决赛中和湖人队相抗衡。而距离他接受左脚修复手术也有差不多五个月的时间，姚明现在非常耐心地接受一步一步的康复治疗，因为他心里清楚，这是他职业生涯中的一个重要的节点，成败在此一举。

如今的姚明可以穿上一个体积较小，可以移动的保护靴，而且他还能在跑步机上做一些简单的走动练习，但是他脚上的负重份量只能被限制在他体重的一半左右。平时，身高7尺6寸的他只能靠拄着拐杖行走。有时他在休斯敦的餐馆里就餐时，总有一些热心的市民上来给予姚明几句衷心的祝福和鼓励。这时，姚明也会礼貌地微笑并点头致意，但是他知道，旁人是永远无法理解他此时心中的苦闷的。

“由于这次受伤，医生不得不对我的左脚进行重新修复，这也让我在手术之后遭受了巨大的疼痛。”姚明说，“记得在手术的时候，医生还给我戴上了一个面罩，怕我看到整个过程会害怕。而我却对他们说：‘不，不，我可不需要这个。’”

事实上，当姚明得知自己这一伤势的时候，他的父母并不希望他再次接受手术，而他自己也做好了就此退役的打算。

“但是我当时还询问了医生，如果我这次不接受手术，那么如果我以后有了一个儿子的话，我究竟还能不能上球场陪他一起玩篮球。”姚明说道，“而医生告诉我说：‘不能。’其实我想拥有一个正常人的生活，我也希望以后能陪儿子一起打球。因此，既然我一样得接受手术的话，那么为什么不再尝试一次，并且继续我的职业生涯呢？”