[简介]西安翻译学院图书馆始建于1995年。现由三部分组成：东区图书馆（主馆）；西区分馆和新区分馆。馆藏文献150万册（件），其中语言类外语图书20多万册，原版外文图书6万多册；期刊有1162种，其中原版外文期刊25种。语言类的外语文献作为我们的馆藏特色重点收藏。我馆实行“藏、借、阅、咨、管”一体化的管理模式，阅览座位4748个，周开放90个小时，年接待读者400多万人次。馆内全部实现了计算机管理。

东区主体新馆于2004年建成并投入使用，建筑面积20000多平方米。新馆设有：办公室、参考咨询部、采编部、借阅部、信息技术部五个部门。下设社会科学、自然科学、语言文字、文学艺术4个书库；英语厅、日德厅、样本阅览厅、期刊阅览厅、工具书阅览区、教师阅览室和电子阅览厅7个阅览室；视听室、网络资源厅是读者获取网上信息资源的重要场所。外语沙龙是专门为读者提高外语听说能力而设置的“外语原声”世界。参考咨询台、总还书台、商务中心、学术报告厅均设在二楼大厅，容纳400人的学术报告厅是我院重大学术活动的中心。宽敞、明亮、有800多个座位的自习大厅设在七层，室外南面露天阳台是供大家休息、消遣的休闲长廊。

西区分馆设有借阅书库、期刊阅览室和电子阅览室。实行开架借阅的计算机管理。东西区联网资源共享。

新馆建设中坚持了高起点、高标准、高要求。力求实现管理模式的变革、服务模式的变革；坚持以现代信息技术为支撑，以数字化为基础，以可持续发展为根本的现代图书馆的建设方向。新图书馆在建筑风格上充分体现了当代建筑设计理念。以人为本、生态环保。馆内绿（植物、花卉、盆景）、水（观赏鱼）、光（阳光）交相互映，融为一体。使人一进馆就能感觉到绿色、阳光、水带给人们的惬意和遐想，充分展现了生态馆、绿色馆、数字馆、多功能馆给人们带来的周到、快捷、便利的服务。让读者在休闲、宁静、舒适中学习研究。在功能划分、空间布置、服务内容、内外部装饰、家具式样充分体现以人为本的人性化特点。以数字化藏书为基础，让读者在校园内任何时间、任何地点都能方便快捷的获取其需要的馆藏资源。

不久，图书馆将建设成学院的信息集散中心、学术研究中心、自学教育中心、文化休闲中心、终身教育服务中心、知识管理中心。