“2009年陕西省高招，西安翻译学院获准将所有专业全部本科指标纳入二批本科院校进行招生，这也意味着西译招生录取的生源又迈上一个新的台阶。”西安翻译学院院长丁祖诒教授说。

    陕西教育主管部门将西译的12个本科专业全部纳入“二本”招生计划，为学校在高招中争取更多的相对优质生源提供了新的平台。西译将在二批本科院校中和公办高校比翼双飞。据了解，在陕西同类院校中，几乎全部仅放三、四个专业的指标在“二本”。
  
    ■高招录取线年年攀升

    尽管前几年没有被准入“二本线”招生，但实际上西安翻译学院在很多省份招生已经高于当地的“二本线”。以2008年为例，在陕西省教育主管部门统计数据中，西译全部按第一志愿录取新生。西译专科录取分数线已高出三本最低控制线，高职文科录取线高出最低控制线130分，比三本录取线高30分，本科录取高出省控线70多分。在本科层次，西译的学生报考率最高者已经达300%以上。  

    ■“跨进二本”将提高整体教学水平  

    陕西省教育厅民办教育处副处长李维民说，经过20多年的积淀，很多民办高校都形成了自身强大的优势，加上陕西得天独厚的高等教育资源，和一批批德高望重、学识渊博的老教授和学科带头人的加盟，如今民办高校很多专业已经令人刮目相看。

    实践证明，西安翻译学院的优势学科、强势专业甚至可以和一些公办高校专业相提并论，英语专业在全国都享有盛誉，《英语翻译》、《陕西导游（英）》等被评为省级精品课程。  

    西译由三本院校跨进二本招生，再次提升陕西军团的整体办学水平和竞争力。 （鲁宾）