由灰转绿：节能建筑如何帮助中国保持快速城市化的可持续发展

　　波士顿咨询公司（BCG）和美国自然资源保护委员会（NRDC）联合发布的最新报告揭示：通过提高中国的建筑能效，到2015年中国可以减少1,700亿度电，并减少1.7亿吨的二氧化碳排放量

　　BCG和NRDC共同建议政府、建筑开发商、商业建筑租户、媒体以及其它组织通过提高建筑能效来改善中国的环境

　　2009年9月7日(北京)——波士顿咨询公司（BCG）和美国自然资源保护委员会（NRDC）今日联合发布的最新报告表示，提高中国建筑的能效能够帮助实现可持续性的经济发展和城市化进程。

　　在《由灰转绿：节能建筑如何帮助中国保持快速城市化的可持续发展》报告中，作者剖析了提高中国建筑能效的意义，并估计了潜在效益的规模。报告还针对与建筑节能相关的主要利益相关方提出了切实可行的行动方案。

　　本报告撰稿人之一，BCG香港办公室的项目经理冯家皓先生表示：“建筑运行能耗占到中国总能耗的25％左右，很多人对此并不了解。这比中国水泥和钢铁行业的能耗总和还要多。如果将与建筑相关的能耗，比如建筑材料的生产和运输等计算进来，中国的建筑能耗占国家总能耗的30％到40％。”

　　随着中国中产阶级的日益壮大以及人口城市化进程的继续发展，建筑能耗将继续增加：城市居民人均用电量通常比农村居民高2.5倍。

　　幸运的是，正如位于北京的中国科技部节能示范楼(Agenda 21)以及中国其它地区的节能建筑经验所示，利用现有节能技术降低70％的建筑能耗是可行的。因此，节能建筑所带来的潜在收益将是巨大的。例如，到“十二五”期末，也就是2015年，如果现有建筑中的5%和新增建筑中的60%能够比同一气候条件地区的非节能建筑减少50％的能耗，那么每年节约的能源将达到1700亿度电，并减少1.7亿吨二氧化碳排放量。这相当于关闭全美照明系统一个月所节约的能源。 
 
　　除了巨大的节能潜力之外，提高建筑能效还有一个关键优势。本报告撰稿人之一，BCG北京办公室的资深合伙人耐迪贤先生解释道：“这可能令很多人都感到惊讶，然而，大多数建筑节能投资的回报都能很快收回。举一个最简单的例子，安装节能灯的投入很少，通常在一年内就能收回投资成本。”开发节能建筑并不像人们想象中的那么昂贵，在中国开发节能建筑的成本通常只比建造普通建筑高出4到5个百分点。